6月25日，当被告游某从蒙山法院民二庭法官的手中接过民事调解书时,激动地说“没想到法官这么快就解决好我与原告的纠纷，法院法官真是我们当事人的贴心人！”

被告游某系蒙山县新圩镇人，2011年11月24日，被告游某向原告雷某借款50000元，期限1年，按年利率3分给付利息。借款到期后，连本带息共还款38000元，尚欠本金及利息39000元未还。原告催款未果，于2013年5月22日向法院起诉，要求法院判令被告偿还原告借款本金及利息39000元。

民二庭法官承办此案后，想群众之所想，急群众之所急，立即抓紧时间着手了解案情，得知被告游某系私营企业主，经营一家颇有规模的茶厂，前年因交通事故欠下大笔债务，手头资金周转困难，所以无法按时还清尚欠原告的借款。

经征求原、被告双方同意，法官当庭组织双方进行调解。在调解中，被告游某对尚欠原告借款数额没有异议，并表示同意协商解决。法官便耐心细致地做双方的思想工作，希望双方都能够互相体谅对方的困难，做出合理的让步，并对还款数额、时间及方式提出了不同的方案和意见，动之以情，晓之以理，明之以法，终使原告与被告当庭达成了调解协议，游某当庭归还雷某欠款10000元，余款于今年10月中旬还清。

（张翊诚）