“作为人大代表，旁听庭审我来过不少次，但是在科技法庭观摩，我还‘大姑娘上轿’—头一回，没想到法院早已开始运用科技化手段进行庭审……”9月27日，蒙山县人大代表陆建翔观摩了蒙山法院民二庭在科技法庭审理一件民事案件后，感触良多。

案件是一起买卖合同纠纷，今年2月28日，被告向原告购买1304型拖拉机及旋耕机，因资金不足提出赊购，双方于3月5日签订《拖拉机代购机协议》，购机总价为160000元+2013年补贴款。因300旋耕机需定做，被告向原告借用一台250旋耕机，并承诺在300旋耕机到货后归还。6月6日，农机购置补贴指标确认通知书确认被告应得补贴95200元。原告要求被告支付尚欠的购机款95200元，被告拒绝，也不返还借用的250旋耕机。原告多次与被告协商未果，遂起诉，请求被告支付购机款95200元，返还250旋耕机一台，支付违约金160000元。

案情不复杂，只是一起简易程序审理的案件，但是庭审过程中运用的科技手段却一点也不“简易”。经过3年多时间的法庭庭审装备标准化、信息化建设，2011年底，蒙山法院科技化法庭已全部建立庭审同步录音录像、同步笔录、同步存储、同步直播，以及多媒体举证、查询点播、刻录光盘、数据下载、后台监控等系统，对开庭的案件做到全过程全方位的录音录像，并将刻录的光盘随卷归档。去年7月，黄村、西河两个人民法庭的科技法庭建成投入使用，夏宜法庭的科技法庭也在建设中，数字化庭审功能的触角已覆盖全院。

　　“这套庭审系统客观、清晰地反映整个庭审活动，使庭审过程可定格、可再现、可复制。光盘资料确保审判过程的公开、透明，同时，也促使庭审法官严格自律，作风、仪表、庭审行为等也将更加规范。”蒙山法院党组副书记、纪检组长徐建平向前来观摩庭审的代表委员介绍说。

　　“作为经济落后的蒙山县，信息化建设的投入促进法院审判管理工作，使法院三项重点工作司法为民真正变成了有源之水，走到全区法院系统前面，这确实难能可贵，也给我们单位运用信息化手段开展工作提供了很好的借鉴！”前来观摩科技法庭庭审的代表、委员们受益匪浅，获益良多。

近年来，蒙山法院一直秉承与人大代表、政协委员加强联络的精神，自创工作方式方便人大代表、政协委员进行监督。当天，应邀人大代表、政协委员在观摩完此次庭审活动后，也对该院的工作提出了宝贵的建议：一是进一步做好“阳光司法”工作，多邀请人大代表、政协委员和一般群众旁听案件审理，增强审判工作的透明度。二是要发挥好内部监督制约机制，以公正高效为重点，严格落实审判监督制度，努力提高法官的庭审驾驭能力，实现和谐审判。

人民陪审团参与案件审理

（桂西）